Ana María Bovo: "Batallan para que nuestra producción sea más precaria, exigua y en vías de extinción"

Ana María Bovo, narradora, guionista y actriz, presenta “Amores de película” en el Café Berlín el 14 de febrero.

Ana María Bovo presenta su nuevo espectáculo “Amores de película”, con adaptaciones de clásicos.   

“La selección de películas siempre es mezquina para con mi deseo de querer contarlas todas. Sigue siendo misterioso por qué elijo unas y dejo otras afuera”, dice Ana María Bovo, narradora, guionista y actriz que presenta “Amores de película” en el Café Berlín.

Bovo compartirá con el público escenas de amor del cine internacional y local, con escenas románticas, torpes, graciosas, nostálgicas y disparatadas, diversas entre sí, como “Las Alas del Deseo”, “Nothing Hill”, “Felicidades” o “El hijo de la novia”. El 12 de febrero a las 20 en Café Berlín, Av. San Martín 6656. Conversamos con Bovo.

Periodista: ¿Cómo elegiste las escenas de amor? ¿Cómo son y qué te propusiste que tuvieran?

Ana María Bovo: Recurro a mi memoria, a las escenas que se me presentan espontáneamente una y otra vez, porque me hicieron llorar o reír o tragar saliva. Necesito de un recuerdo físico para después reproducirlo cuando lo cuento, en lo posible claro.

P.: ¿Qué escenas o películas no podían faltar?

A.M.B.: La selección siempre es mezquina para con mi deseo de contarlas todas. Sigue siendo misterioso para mi por qué unas películas o escenas sí y no otras no. Creo que son las que más insisten en volver a mis ojos, a mis sentidos y a mi corazón.

P.: ¿Cómo adaptaste esas escenas al monólogo?

A.M.B.: La adaptación es ardua, tengo que adaptar un sistema narrativo muy parecido al del cine, que condense los acontecimientos, genere imágenes, que cada cual podrá luego diseñar a su medida. Es un relato que tiene que disponer de una doble condición, significar una revisita y una resignificación para quienes vieron esa película y autonomía para quienes no la vieron. Por ejemplo, “Los puentes de Madison” me llevó un año de trabajo para un relato de nueve minutos.

P.: Hay boom de unipersonales, fuiste pionera en la narración, ¿cómo fue mutando a lo largo de todos estos años?

A.M.B.: Mis unipersonales fueron cambiando, al comienzo eran una antología de textos literarios de autores y autoras muy reconocidos, ya fueran locales o internacionales. Poco a poco me fui atreviendo a introducir mis propios textos, como en “Maní con chocolate”, donde solo contaba películas. Ese fue un punto de inflexión en mi trayectoria y me permitió conquistar un público más amplio, el de la cultura de masas de compartir cine en una sala.

P.: ¿Cómo es el público que te sigue hace años? ¿Se suman nuevos espectadores? ¿El público se renueva?

A.M.B.: Tengo el privilegio de que sean muy fieles y siempre vuelven a verme y pedirme historias que escucharon años atrás. En lo generacional una nieta trae a su abuela o al revés, para que me conozcan. Afortunadamente lo que cuento las une.

P.: ¿Cómo ves el teatro y la cultura hoy?

A.M.B.: Oficialmente batallan para que nuestra producción sea más precaria, exigua, en vías de extinción, pero afortunadamente los que gestionamos y disfrutamos de la cultura no bajamos los brazos, tendremos muchos espectáculos este año con toda la riqueza del talento argentino a flor de piel. Eso me da esperanza.